Schwedisch Online - Hörverstehen

Module 2, Text 4: Jennys vänner

Jenny och klara har bestämt träff med några av Jennys vänner. De ska gå ut och äta och ha en trevlig kväll på stan.

Jenny:
Var är ni någonstans?
Johan:
Vi väntar på Stortorget.
Jenny:
Okej, vi är där om en liten stund. Vi tar bussen.
Johan:
Okej, bra. Vi ses!

Jenny:
Hej! Förlåt att ni har fått vänta!
Sofia:
Det gör ingenting. Det gick ju snabbt.
Jenny:
Det här är Klara från Tyskland. Det här är Sofia och Johan. Två före detta studiekamrater.
Johan:
Ja, vi kan inte slita oss ifrån varandra. Hej! Hur är det?
Klara:
Bara bra tack.

Johan:
Vilken restaurang ska vi gå till?
Sofia:
Jag tycker att vi ska gå till Salladsbaren.
Johan:
Nej! Usch, vad tråkigt! Jag vill ha riktig mat. Vi går till Stekhuset. Man kan säkert få sallad där också.
Jenny:
Mig spelar det ingen roll.
Klara:
Det kvittar mig också.
Johan:
Då tycker jag att vi går till Stekhuset. Det ligger ju bara en liten bit härifrån.

Wortliste

Svenska (Ordklass)
Grundform
Tyska
någonstans (adverb)irgendwo
det gör ingentingdas macht nichts
före dettaehemalig
studiekamrater (substantiv)studiekamratKommilitone (Pl.)
slita sig (verb)slita sigsich losreißen
varandra (pronomen)einander
restaurang (substantiv)restaurangRestaurant
riktig (adjektiv)riktigrichtig
säkert (adjektiv)säkersicher
sallad (substantiv)salladSalat
spelar ingen rollspielt keine Rolle
det kvittar (verb)kvittaist egal (Präs.)
en (liten) bitein (kleines) Stück