Schwedisch Online - Hörverstehen

Module 2, Text 6: Shopping

Från staden där Jenny bor är det inte långt till Göteborg. Jenny och Klara åker dit för att handla lite. Jennys kompis Sofia träffar de också.

Jenny:
Göteborg är en härlig stad! Här finns många bra affärer, så det är en perfekt stad för shopping. Jag skulle behöva både lite nya kläder och nya skor. Titta här är min favoritaffär! Kan vi inte gå in här först?
Klara:
Jo, visst!

Jenny:
Kolla, den här blusen! Visst är den snygg!
Klara:
Ja, den är kanske inte riktigt i min stil, men...
Jenny:
Fast den skulle ha varit blå. Ursäkta, har ni den här blusen i blått?
Expedit:
Nej, tyvärr. Den finns bara i grönt.
Jenny:
Okej, synd. Hm... kanske den är okej i grönt också...? Ursäkta, kan jag få prova blusen?
Expedit:
Javisst! Provrummen ligger därborta till höger.
Jenny:
Tack.

Jenny:
Jag har bestämt med Sofia att vi ska ses på Götaplatsen klockan fyra.
Klara:
Okej, och nu är klockan halv tre. Jag skulle vilja titta på lite skor...
Jenny:
Mmm, jag skulle verkligen behöva få tag i en blus. Kanske vi kan gå var för sig en liten stund.
Klara:
Javisst!
Jenny:
Men, då skulle vi väl säga att att vi träffas på Götaplatsen vid Poseidonstatyn, du vet den som ligger i ena änden av Kungsportsavenyn som jag visade dig, vid tio i fyra.
Klara:
Okej, vi ses där om drygt en timme.
Jenny:
Ja, hej så länge.

Klara:
Hej! Ursäkta, hur mycket kostar de svarta stövlarna i skyltfönstret?
Expedit:
Vilka menar du? De i mitten?
Klara:
Ja, just det!
Expedit:
De kostar 780 kronor.
Klara:
Mhm, får jag titta lite närmare på dem?
Expedit:
Javisst, de står här borta. Jag ska visa dig.
Klara:
Tack.
---------
Klara:
Kan jag få prova vänsterstöveln också?
Expedit:
Det går bra.
---------
Klara:
De passar perfekt. Jag tar dem.

Klara:
Hej!
Jenny:
Hej, har du hittat något?
Klara:
Ja, de här stövlarna.
Jenny:
Vad snygga!
Klara:
Och du då?
Jenny:
Ja, till slut hittade jag den här randiga blusen.
Klara:
Den var fin!
Jenny:
Tja, den får duga. Där kommer Sofia!
---------
Jenny:
Hej Sofia!
Sofia:
Hej! Hur är det?
Klara:
Bara bra! Men nu skulle det vara gott med något att dricka.
Sofia:
Ja, vi kan väl gå på ett kafé. Det ligger ett mysigt alldeles här borta.
Jenny:
Ja, dit går vi!

Wortliste

Svenska (Ordklass)
Grundform
Tyska
härlig (adjektiv)härligherrlich/toll/fantastisch
affärer (substantiv)affärLaden/Geschäft (Pl.)
perfekt (adjektiv)perfektperfekt
skulle (verb)ska(ll)werden (Prät.)/würde
nya (adjektiv)nyneu
kläder (substantiv)kläderKleidung/Klamotten
skor (substantiv)skoSchuh (Pl.)
favoritaffär (substantiv)affärLieblingsladen
kolla (verb)kollagucken
blusen (substantiv)blusBluse
snygg (adjektiv)snyggschön/schick
stil (substantiv)stilStil
blå (adjektiv)blåblau
grönt (adjektiv)gröngrün
prova (verb)provaanprobieren
provrummen (substantiv)rumUmkleidekabine (Pl.)
bestämt (verb)bestämmaausmachen (Sup.)
klockan (substantiv)klockahier: um … Uhr
nu (adverb)jetzt
var för sigjeder für sich
änden (substantiv)ändeEnde
drygt en timmeeine gute Stunde
timme (substantiv)timmeStunde
hur mycket kostar (verb)kostawie viel kostet...
svarta (adjektiv)svartschwarz
stövlarna (substantiv)stövelStiefel (Pl.)
skyltfönstret (substantiv)fönsterSchaufenster
menar (verb)menameinen (Präs.)
mitten (substantiv)mittMitte
närmare (adjektiv)närmarenäher
vänsterstöveln (substantiv)stövelder linke Stiefel
passar (verb)passapassen (Präs.)