Schwedisch Online - Hörverstehen

Module 2, Text 2: Jenny berättar

Det var ett tag sedan Jenny var utbytesstudent i Erlangen. Klara är nyfiken på vad som har hänt sedan dess.

Jenny:
Vill du ha lite te?
Klara:
Ja, gärna! ...Men nu måste du berätta. Vad har hänt sedan du var i Erlangen?
Jenny:
Jo, det har hänt en hel del faktiskt. Jag har avslutat mina studier. Jag tog examen förra julen och efter det fick jag ju använda ganska mycket tid till att söka jobb. Det är ju inte helt enkelt att hitta jobb. Först fick jag bara praktikplatser i olika bokhandlar men nu jobbar jag på ett förlag och jag stortrivs! Jag har trevliga kollegor och till och med en trevlig chef! Jag har jobbat där i ungefär två månader.
Klara:
Det låter ju jätteroligt!
Jenny:
Ja, det är det verkligen.

Sedan har jag ju flyttat till den här lägenheten. Den är mycket bättre än min gamla. Den var liten, trång och mörk. Här har jag ju till och med ett gästrum, som du har sett. Fast flytten var jobbig. Det är inte klokt vad mycket grejer man har, trots att den gamla lägenheten var liten.
Klara:
Ja, jag vet hur det är!
Jenny:
Mmmm, fast visst har det blivit bra?
Klara:
Ja. Här är det jättefint.

Hur gick det med examen då?
Jenny:
Jo då, det gick bra. Examensarbetet var jobbigt. Jag hade nästan lust att ge upp emellanåt men som tur var klarade jag av det.
Klara:
Ja, man vill ju inte vara student hela livet...
Jenny:
Men nu får du berätta vad du har haft för dig!

Wortliste

Svenska (Ordklass)
Grundform
Tyska
te (substantiv)teTee
berätta (verb)berättaerzählen
hänt (verb)händapassieren (Sup.)
avslutat (verb)avslutaabschließen (Sup.)
mina (pronomen)mein
studier (substantiv)studieStudium (Pl.)
tog examenPrüfung machen (Prät.)
förra (adjektiv)förrletzte/vorige
julen (substantiv)julWeihnachten
ju (adverb)ja
använda (verb)användaverwenden
tid (substantiv)tidZeit
söka (verb)sökasuchen
jobb (substantiv)jobbArbeit
enkelt (adjektiv)enkeleinfach
först (adverb)zuerst
bara (adverb)nur
praktikplatser (substantiv)praktikplatsPraktikumsplatz (Pl.)
bokhandlar (substantiv)bokhandelBuchhandlung (Pl.)
jobbar (verb)jobbaarbeiten (Präs.)
på (preposition)auf
förlag (substantiv)förlagVerlag
(stor)trivs (verb)trivassich (sehr) wohlfühlen
kollegor (substantiv)kollegaKollege (Pl. fem.)
chef (substantiv)chefChef
månader (substantiv)månadMonat (Pl.)
låter (verb)låtaklingen (Präs.)
jätteroligt (adjektiv)jätterolig(sehr) lustig/(ganz) toll
sedan (adverb)dann
flyttat (verb)flyttaumziehen (Sup.)
den här (artikel)diese/-r
lägenheten (substantiv)lägenhetWohnung
bättre (adjektiv)godgut (Komp.)
liten (adjektiv)liteklein
trång (adjektiv)trångeng
mörk (adjektiv)mörkdunkel
gästrum (substantiv)gästrumGästezimmer
som (konjunktion)wie
flytten (substantiv)flyttUmzug
jobbig (adjektiv)jobbiganstrengend
grejer (substantiv)grejZeug/Kram (Pl.)
man (pronomen)man
trots att (konjunktion)trotzdem
visst (adverb)nicht wahr?
blivit (verb)blivawerden (Sup.)
jättefint (adjektiv)jättefinsehr schön
examen (substantiv)examenExamen
examensarbetet (substantiv)examensarbeteMagisterarbeit
nästan (adverb)fast
lust (substantiv)lustLust
ge upp (verb)ge uppaufgeben
emellanåt (adverb)manchmal/ab und zu
tur (substantiv)turGlück
klarade av (verb)klara avschaffen (Prät.)
student (substantiv)studentStudent
livet (substantiv)livLeben
vad har du haft för dig?Was hast du so getrieben?