1. Die wichtigsten Unterschiede zwischen steigen …
Steigen zeigt keine stilistischen oder textlichen Einschränkungen und wird sehr oft genutzt. Es ist flexibel anwendbar.
Es wird in erster Linie in diesen Bereichen genutzt:
-
- Anzahl:
- Die Teilnehmerzahl steigt von 12 auf 17.
-
- Höhe, messbar:
- Die Kosten steigen um 10 Prozent auf 8,76 Mio. Euro.
-
- Ausmaß, nicht messbar:
- Der Druck auf Profifußballer steigt.
- Am häufigsten verwendet man steigen im Bereich messbarer Höhen:
- die Ausgaben steigen, die Mehrwertsteuer steigt, die Temperatur steigt …
- Steigen bedeutet also eine vertikale Bewegung nach oben:
- das Flugzeug steigt, der Ballon steigt.
Diese Bewegung lässt sich auch auf andere Bereiche übertragen, zum Beispiel in ein Koordinatensystem. Daher sind die Verbindungen mit Aktien, Kurse oder Papiere typisch für das Verb. Auch Kurven oder Linien können steigen, ebenso ein Thermometer.
… und sich erhöhen
Das Verb sich erhöhen ist enger gefasst. Ebenso wie steigen kann sich erhöhen eine Anzahl beschreiben, eine messbare Höhe oder ein nicht-messbares Ausmaß:
-
- Anzahl:
- Die Teilnehmerzahl erhöhte sich von 12 auf 17.
-
- Höhe, messbar:
- Die Kosten erhöhen sich um 10 Prozent auf 8,76 Mio. Euro.
-
- Ausmaß, nicht messbar:
- Der Druck auf Profifußballer erhöht sich.
Am häufigsten verwendet man sich erhöhen im Bereich messbarer Höhe, wobei es hier nicht um eine vertikale Bewegung nach oben geht, sondern um eine Intensivierung, etwas wird also mehr, der Wert geht nach oben. Ein schnelles Erhöhen ist selten.
Sich erhöhen wird so gut wie nicht verwendet, wenn es um räumliches Wachsen geht.