Präfixverben im Deutschen sind ein spezielles Kapitel, da es sehr viele gibt und die Präfixe die Bedeutung des Stammverbs teilweise völlig verändern. Zudem hat ein und dasselbe Verb manchmal mehrere Bedeutungen. Da hier keinerlei Regeln greifen, kommt es nur darauf an, die Verben mit ihrer Bedeutung und Verwendung auswendig zu lernen!
Hier ist eine Auswahl der wichtigsten Präfixverben zum Stammverb „arbeiten“:
| (sich) abarbeiten |
- sich in starkem Maße anstrengen (oft im Partizip II verwendet)
- etwas durch Arbeit beseitigen
|
| aufarbeiten | - Rückstände völlig aufholen
- etwas erneuern oder auffrischen
|
| ausarbeiten | etwas bis ins Einzelne durcharbeiten und fertigstellen |
| bearbeiten | körperliche oder geistige Arbeit an etwas (transitives Verb) |
| durcharbeiten | - ohne Unterbrechung arbeiten
- etwas von Anfang bis Ende lesen und auswerten oder durchdringen
|
| einarbeiten | gründlich in die neue Arbeit einführen |
| erarbeiten | etwas durch Arbeit erwerben oder fertigstellen |
| sich hocharbeiten | durch Strebsamkeit in der sozialen Stellung aufsteigen |
| kurzarbeiten | Kurzarbeit (= vorübergehende Verringerung der Arbeitszeit aufgrund betrieblicher Schwierigkeiten) machen |
| mitarbeiten | mit anderen aktiv beteiligt sein |
| nacharbeiten | - versäumte Arbeit später nachholen
- etwas nachträglich oder zusätzlich bearbeiten
|
| schwarzarbeiten | illegale Arbeit, für die keine Steuer bezahlt wird, verrichten |
| überarbeiten | - etwas noch einmal bearbeiten und dabei ergänzen und verbessern
- sich durch zu viel Arbeit überanstrengen
|
| umarbeiten | etwas gründlich verändern |
| verarbeiten | einen Rohstoff zu einem Produkt umformen |
| vorarbeiten | Arbeit bereits zu einem früheren Zeitpunkt leisten |
| weiterarbeiten | - fortfahren zu arbeiten
- sich weiter vorwärts arbeiten
|
| zuarbeiten | für jemanden Vorarbeiten leisten und ihm damit helfen |
| zusammenarbeiten | gemeinschaftlich an der Lösung bestimmter Aufgaben arbeiten |